Skete Mellem Jer - Prevod Na Srpski

Prevod od "skete mellem jer" do Srpski

Prevodi:

dogodilo između vas

Hør, jeg ved ikke, hvad der skete... mellem jer to,

Ne znam šta se to desilo izmeðu vas...

Far fortrød, hvad der skete mellem jer to, lige til slut.

Otac je požalio to što se desilo izmeðu vas dvojice. Sve do kraja.

Har altid undret mig over, hvad der skete mellem jer to.

Uvek smo se pitali šta se dogodilo izmeðu vas dvoje.

Jeg ved ikke, hvad der skete mellem jer.

Oh, hajde. Ne znam šta se dogodilo izmeðu vas dvoje.

Jeg ved ikke og vil ikke vide, hvad der skete mellem jer.

Ne znam, i ne želim da znam šta se dogodilo izmeðu vas dvoje.

Ikke overraskende, når man ser på hvad der skete mellem jer i går,

Nije ni èudo posle onoga što se desilo izmeðu vas juèe.

Du kan ikke allerede være hiv-positiv fra det der skete mellem jer i bilen.

Desilo se samo jednom. To je to. Ne biste bili HIV pozitivni od onoga što se desilo izmeðu vas i onog lika u kolima.

Hvad der end skete mellem jer...

Šta god da se desilo izmeðu vas dve...

Uanset hvad der skete mellem jer, burde hun ikke have smidt dig ud.

I bez obzira šta se dogodilo izmeðu vas, nije trebalo da te izbaci iz kuæe tako.

Hun fortalte os om det, der skete mellem jer.

Ispricala nam je što se dogodilo izmedu vas.

Gør det noget, hvis jeg spørger om, hvad der skete mellem jer?

Smijem li pitati što se dogodilo izmeðu vas dvoje?

Jeg er ligeglad med det, som skete mellem jer, men han er min onkel, og det var den eneste gave, han gav mig.

Baš me briga kakva sranja su se desila meðu vama, ali on mi je stric i to je jedini poklon koji mi je dao. Hoæu da ga imam.

1.0043590068817s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?